Details

مذكرة تفاهم بين السلطنة وهولندا لتعزيز التعاون في العمل الإحصائي

To promote the statistical collaboration the Sultanate signs a MOU with Netherlands

2/3/2016

استقبل معالي سلطان بن سالم بن سعيد الحبسي امين عام المجلس الأعلى للتخطيط رئيس مجلس إدارة المركز صباح اليوم بمكتبه بمبنى المركز بغلاء وفدا من المكتب المركزي للإحصاء الهولندي الذي يزور السلطنة حالياً، حضر المقابلة سعادة باربره يوزياس (Barbara Joziasse ) سفيرة مملكة هولندا المعتمدة لدى السلطنة وسعادة الدكتور خليفة بن عبدالله البرواني الرئيس التنفيذي للمركز الوطني للإحصاء والمعلومات. وتأتي هذه الزيارة ضمن العلاقات الطيبة التي تربط البلدين الصديقين حيث بحث الجانبين أوجه التعاون المشترك في مختلف الجوانب الاقتصادية والاجتماعية. وتعزيزا للتعاون بين البلدين الصديقين وقعت السلطنة ممثلة في المركز مذكرة تفاهم في مجال التعاون في العمل الإحصائي مع المملكة الهولندية ممثلة في المكتب المركزي للإحصاء الهولندي وتتعلق المذكرة التي وقعها نيابة عن حكومة السلطنة سعادة الدكتور خليفة بن عبد الله البرواني الرئيس التنفيذي للمركز ووقعها نيابة عن الحكومة الهولندية سعادة جارك جن تشو  Tjark Tjin-A-Tsoiمدير عام المكتب المركزي للإحصاء الهولندي بالتعاون في العديد من الأمور من بينها التحول من التعداد التقليدي إلى التعداد المستند على السجلات التجارية وتطوير وتنفيذ نظام الحسابات القومية بالإضافة إلى تطوير الاحصاءات اللوجستية وبناء القدرات في مجالات الإحصاء والمعلومات. وجاء حرص المركز على التعاون مع المكتب المركزي للإحصاء بهولندا انطلاقا من كونه الجهة الرسمية المسؤولة في مملكة هولندا عن توفير الإحصاءات الوطنية الرسمية لأغراض صناعة القرار وللبحث العلمي، بالإضافة إلى جمع ونشر الإحصاءات على صعيد الاتحاد الأوروبي. وتتضمن المعلومات الإحصائية التي ينشرها المكتب العديد من الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، ابتداء من مؤشرات الاقتصاد الكلي مثل النمو الاقتصادي وأسعار المستهلك إلى بيانات دخول الأفراد والأسر. ويتم وضع البرامج الإحصائية (البرنامج الإحصائي طويل الأجل وبرنامج العمل السنوي) من قبل اللجنة المركزية للإحصاء، وهي جهاز مستقل مهمته الحفاظ على استقلالية ونزاهة البرنامج الإحصائي واستمراريته وملاءمته للأهداف التي تم إعداده في إطارها. الجدير بالذكر أن زيارة الوفد الهولندي للسلطنة تستغرق يومين يلتقي خلالها بعدد من المسؤولين يتعرف فيها على آلية العمل الاحصائي والدور الذي يقوم به المركز في تعزيز المعرفة الإحصائية وتنمية قدرات العاملين في المجال الاحصائي في مختلف مؤسسات الدولة ذات العلاقة بالعمل الاحصائي. إلى جانب الجهود المبذولة في سبيل اتاحة البيانات والمعلومات للراغبين والمستخدمين من كافة أطياف المجتمع في مختلف المجالات الاجتماعية والاقتصادية والبحثية إضافة على المشاركة الاستراتيجية التي ينتهجها المركز مع المؤسسات الحكومية الأخرى والمنظمات الدولية.

​HE Sultan bin Salem bin Said Al-Habsi, Secretary General of the Supreme Council for Planning (SCP) and Board Chairman of the (NCSI), received, today morning, a delegation from the Dutch Central Bureau of Statistics that visits the Sultanate currently, at his office in the NCSI at Ghala. The meeting was attended by HE Barbara Joziasse, Ambassador of the Netherlands at the Sultanate and HE Dr. Khalifa bin Abdullah Al-Barwani, Chief Executive Officer of the NCSI. This visit is expected to boost the good relations between the two friendly countries. During the meeting, the aspects of joint cooperation were discussed in various economic and social fields.  The Sultanate, represented by the NCSI, has also signed a memorandum of understanding with the Kingdom of Netherlands, represented by the Central Bureau of Statistics to promote the collaboration between the two friendly countries. The MOU was signed by HE Dr. Khalifa bin Abdullah Al-Barwani, CEO of the NCSI, on behalf of the Sultanate; while it was signed by HE Tjark Tjin-A-Tsoi, Director General of the Dutch Central Bureau of Statistics. It focuses on the ways of collaboration in many matters including the transformation from traditional censuses to the censuses based on commercial records. The memorandum addresses also how to develop and enforce the national accounts system. It also aims to develop the logistic statistics and build capacities in the field of statistics and information.  The NCSI is interested in collaborating with the Dutch Central Bureau of Statistics because it is the official entity responsible for providing official national statistics in the Kingdom of Netherlands for the decision making and scientific research purposes. In addition, it collects and publishes statistics at the European Union Level. It is worth noting that the Dutch delegation visits the Sultanate in a two-day official visit. During such visit, the delegation will meet many officials to be identified with the mechanism of statistical work and the role played by the NCSI in promoting the statistical knowledge and developing the capacities of employees working in the statistical field inside various state institutions that are relevant to statistical work. 


Give us your feedback
Your comment should not exceed 400 character
Powered by ahccinc.com
Newsletter Subscription

© (2017) All rights & Information reserved by National Center for Statistics and Information. Sultanate of Oman